Keine exakte Übersetzung gefunden für "مجموعة تدريب"

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة تدريب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Luego se distribuirán y difundirán carpetas de capacitación entre grupos más numerosos a los que se prevé impartir formación en esa esfera en 2006.
    وسوف تُوزَّع لاحقا مجموعات مواد تدريبية في مجموعات تدريبية أكبر من المزمع تنظيمها في عام 2006.
  • Componente de capacitación en relación con el agua para los proyectos de ciudades de Asia y África (8)
    ثانياً - تدريب المجموعات
  • • Se ha elaborado una carpeta de formación para dirigentes de organizaciones no gubernamentales, con miras a sensibilizarlos sobre las desigualdades entre los géneros y la incorporación de las cuestiones de género en todas las actividades y programas.
    جرى إعداد مجموعة تدريبية لتدريب مسؤولي المنظمات غير الحكومية بغية زيادة توعيتهم بجوانب عدم المساواة بين الجنسين وإدماج مفهوم الجنسين.
  • Difunde su módulo de capacitación por conducto de cursos prácticos de formación de capacitadores y consultas experimentales en el plano nacional y está elaborando material de capacitación electrónico.
    وهي تنشر برنامجها التدريبي عبر حلقات العمل لتدريب المدربين ومن خلال المشاورات الوطنية التجريبية، وتقوم بتطوير مجموعات تدريبية إلكترونية.
  • El curso está centrado en la dirección de pequeños grupos;
    والمحور الأساسي للتدريب قيادة المجموعات الصغيرة.
  • No ha habido cambios en los distintos grupos de temas sobre los que se imparte capacitación: la gestión de los asuntos internacionales, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, la deuda y la gestión financiera, el comercio internacional y la sociedad de la información.
    ولم يطرأ أي تغيير على مختلف المجموعات التدريبية - إدارة الشؤون الدولية، والبيئة والتنمية المستدامة، وإدارة الديون والإدارة المالية، والتجارة الدولية، ومجتمع المعلومات.
  • Reforma de la justicia y capacitación del personal judicial
    باء- المجموعة الأولى- الإصلاح والتدريب في مجال العدالة
  • iii. Capacitación de un equipo de diseñadores de cursos;
    '3` تدريب مجموعة أساسية من واضعي المقررات الدراسية؛
  • Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.
    ويبلغ مجموع الموارد المقترحة للتدريب لفترة السنتين 25.6 مليون دولار.
  • Al final de cada serie de sesiones de capacitación, se organiza una evaluación para valorar las competencias de los capacitandos.
    وتُقيم كفاءات المتدربين في نهاية كل مجموعة من مجموعات الدورات التدريبية.